一位從外地來港工作的朋友，提了個有趣的問題：為何港式粵語中，有哪么多含蛇字的俚語？這些與蛇相關的俚語，通常并非談論蛇，而是形容人，如“大懶蛇”、“軟皮蛇”、“兩頭蛇”、“地頭蛇”等等。

　　在粵語口語中，“蛇”確是一個高頻字，市民習以為常，脫口而出。比如新春期間，很多游樂旺地輪候者眾，人們會說人多“打蛇餅”；又比如長假后首日返工，打工仔略顯疲態(tài)，主管會坐鎮(zhèn)辦公室，看誰還敢“蛇王”。

　　粵語“打蛇餅”通常形容很多人排隊，人龍盤曲回旋，如同盤起的長蛇一般。因為蛇在靜止不動之時，往往將身體盤成一圈圈，環(huán)繞蛇頭，望之如一圓餅?！按蛏唢灐辈粌H活躍在口語，且常見于報端，如“春節(jié)將至，銀行打蛇餅換新鈔”，“重陽假港人玩到盡，羅湖‘打蛇餅’”等，這些俯拾即是的報章標題，說明“打蛇餅”三字簡明易懂，形象生動，上得了臺面。

　　“蛇王”作為名詞，在香港可以指捉蛇之人，也可指售賣蛇羹的店舖。冬眠的蛇，大部分時間都將身體圈成一團，予人懶惰之印象，故“蛇王”也常用來代指那些躲懶之人，或泛指躲賴之行為。而方便人們“蛇王”的隱蔽場所，則被引申為“蛇竇”。

　　在中國古老傳說中，“人蛇”是半人半蛇的“異蛇”或者妖怪，而在現(xiàn)代粵語中，“人蛇”特指偷渡客，安排偷渡之人是“蛇頭”，負責走私的是“人蛇集團”，而將人藏身于貨車暗格偷渡來港的做法，又被稱為“屈蛇”，“屈蛇”一詞亦包含空間擠迫之意。

　　?？锤郛a(chǎn)警匪片的觀眾，對“放蛇”二字并不陌生。昔日捕蛇者，在抓蛇前會放出自己養(yǎng)熟的蛇，讓牠來引蛇出洞。而為了查案搜證，警方有時亦會設緝捕圈套，派出“臥底”，俗稱“放蛇”。在電影《無間道》中，梁朝偉所飾的陳永仁，就是打入黑社會的警方臥底。