圖:埃及青年教師馬曉宇第一次繞龍燈便感受到了非遺的魅力。
【大公報訊】記者張帆上海報道:農(nóng)歷正月初一,來自埃及的小哥馬曉宇(Mahmoud Soliman)起了個大早來到上海浦東三林鎮(zhèn),一頭扎進了浦東繞龍燈(又稱三林舞龍)課堂,在當(dāng)?shù)貛孜焕蠋煹膸ьI(lǐng)下,舉起“龍頭”劃八字、繞圈、定點……在一場酣暢淋漓的教學(xué)中,感受濃濃的中國年味。
據(jù)了解,三林舞龍是上海浦東一帶的地方傳統(tǒng)民俗體育活動,也是上海的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目。這項“滬產(chǎn)”非遺項目,將傳統(tǒng)意義上的舞龍、水上龍舟和天上的風(fēng)箏龍,即天龍、水龍、地龍結(jié)合在一起,融入各種元素,充滿海派特色?!拔覍冽?!”在中國工作生活十多年的馬曉宇,對于中國文化非常癡迷,在中國傳統(tǒng)佳節(jié)體驗中國文化,對他而言意義非凡。
馬曉宇現(xiàn)在上海外國語學(xué)院東方語言學(xué)院擔(dān)任阿拉伯語外教,對中國文化頗為熟悉??僧?dāng)他看到三林龍獅隊隊員手中拎著的布龍時,仍感到驚奇。這次當(dāng)?shù)毓舶才帕肆焕蠋熃虒W(xué),在老師們的悉心教導(dǎo)下,馬曉宇根據(jù)難度,由淺入深地學(xué)了“八字舞龍”、“繞圈游龍”、“龍出宮”等動作,最后還將它們連貫流暢地串聯(lián)起來,吸引了不少路過的游客和市民爭相拍照。
“做一顆傳播中國文化的種子”
“學(xué)問雖遠在中國,亦當(dāng)求之?!瘪R曉宇可謂這句阿拉伯諺語的忠實實踐者。十多年前,他來到上海求學(xué),就愛上了這座城市。畢業(yè)典禮上,他曾經(jīng)代表國際學(xué)生發(fā)言:“哪怕只有微不足道的一點點力量,我也要盡自己所能,做一顆傳播中國文化的種子?!卑<笆俏拿鞴艊R曉宇對于古老的中國文化同樣非常喜愛,“比如毛筆書法、宣紙、古詩詞等?!贝饲?,他還接觸過松江棉布,由此開啟了對松江歷史和紡織業(yè)發(fā)展的研究。
記者了解到,今年首個“非遺版”春節(jié),各地“非遺游”熱度大增,“非遺體驗”備受外國人歡迎。攜程數(shù)據(jù)顯示,春節(jié)期間入境游訂單同比增長203%。據(jù)上海邊檢總站統(tǒng)計,春運以來,截至1月26日,該總站已查驗入境外籍人員數(shù)量超13萬人次,其中免簽入境的外籍人員數(shù)量達7.5萬人次,占入境外籍人員總數(shù)的57.3%。